00:34:43 ASL Interpreter, Jessica Cole (she/her): If you are a Deaf participant, please put “ASL” in your name. Or send me a message here so we can find you. 00:38:18 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 00:40:42 Jay D18GSR, DCM Alano Club CM: Is there a link to an agenda? Thank you. 00:41:30 Jerry | Delegate A8P70: https://www.area8aa.org/wp-content/uploads/2021/07/E4AreaDCMSharing_2021Program.pdf 00:41:40 Manya W. A09 DCM School Chair: Also here is the glide app: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 00:42:08 Jay D18GSR, DCM Alano Club CM: Mil gracias! 00:45:06 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 00:48:36 ASL Interpreter, Jessica Cole (she/her): Deaf participants, please add ASL to your name or message me so we can find you! Thanks! 00:51:49 Jay A9, D18 GSR, DCM: The VA has a suicide hotline 00:52:42 Jay A9, D18 GSR, DCM: https://www.veteranscrisisline.net/ 01:00:36 Bobbi T- Alt DCM Dist 45: thank you, Tiffany. Great presentation 01:00:54 Manya W. A09 DCM School Chair: We appreciate you, Tiffany!! Great presenation 01:01:27 Area 05 Zoraida: Thank you, Tiffany. Appreciate your love and service. 01:02:06 Tiffany G/Armed Services Chair A8: Area8AA.org 01:02:59 Pam's iPad: Thank you for your service and a very informative presentation. 01:04:09 Bill S. | 08 Registrar: Question: Is the Armed Service Committee available to help other Area's who may want to develop a similar committee? And does GSO have an Armed Services Desk to call for assistance? 01:04:18 ASL Interpreter- Jillean: Deaf participants,(if recently joined) please add ASL to your name or message me so we can find you! Thanks! 01:08:15 Sean C. A05/DCM6/P71: Billy thank you for that share! Outstanding Sir. 01:08:36 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 01:10:03 Ed L. A09 delegate: Any way to show questions in Spanish as well? 01:10:16 Area 05 Zoraida: Thank you, Billy. 01:10:33 Brayana Kumeyaay Territory: I'm sight translating the questions 01:10:41 Brayana Kumeyaay Territory: to Spansh 01:10:43 Brayana Kumeyaay Territory: Spanish 01:13:20 Bill S. | 08 Registrar: Tiffany's Answer to the above Question: We are currently helping other Areas as we can. We are also writing an Armed Services Handbook with the intent that it become available through AA GSO. 01:18:59 Brayana Kumeyaay Territory: Can you all hear Esther? 01:19:10 Matt W A5 D4 DCM: yes 01:19:17 Matt M. - A93 D1 DCM: I can hear her, but there is no translation 01:19:17 Brayana Kumeyaay Territory: Everyone has to click on Spanish so that they can also hear me interpret for her 01:19:29 Liz M DCM A5 D9: Beyond technology - I was blown away at PRASSA about the conversations about inclusivity - just wanted to point out that that is something that is ever changing and import to consider as well 01:20:02 Brayana Kumeyaay Territory: My microphone is only enabled on the Spanish side, people will not be able to hear Esther so she can share. 01:20:16 Brayana Kumeyaay Territory: Esther wants to share but only those who clicked on Spanish can hear me interpret for her, 01:20:45 richard translation chair: Because it is one comment, wouldn't it be quicker/more efficient to just translate for her right on the same screen. 01:20:56 Brayana Kumeyaay Territory: Yes turn it off while Esther shares 01:21:47 Manya W. A09 DCM School Chair: Question 2: How do we help the GSR be more effective? Training? Service sponsorship 01:23:57 Brayana Kumeyaay Territory: Paul thank you \ 01:24:37 Brayana Kumeyaay Territory: Aquellas personas que necesitan hagan click en Espanol 01:26:53 Manya W. A09 DCM School Chair: YES the Glide App! 01:27:04 Manya W. A09 DCM School Chair: We also have a Glide app for DCMS 01:27:08 Jerry | Delegate A8P70: The GLIDE app came through our area... the love child of Karen our dedicated web servant 01:27:08 Katie M DCM D17: Great source! 01:27:31 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 01:29:17 Manya W. A09 DCM School Chair: Q3: How do you make service more attractive? Invite speakers to your District? Fun and informative Events 01:29:40 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 01:30:45 Manya W. A09 DCM School Chair: PLEASE CLICK ON THE ABOVE LIN FOR THE QUESTIONS OF EACH SESSION :) 01:30:52 Manya W. A09 DCM School Chair: LINK* 01:35:12 Manya W. A09 DCM School Chair: Hi everyone. FYI: Here is the fun Glide App that was created by Area 09 DCM School: Area 09 glide apphttps://dcm-dcmc-school-app.glideapp.io/ 01:36:35 Roxane R A08 P68 PD: Did he say "Booze?" 01:36:50 Claude Area 05: Booths 01:36:58 Kim J Dist 24 DCM A93: I think it was BOOTHS 01:37:05 ASL Interpreter- Jillean: Booths, yes 01:37:21 Jay A9, D18 GSR, DCM: No matter what was said, I heard "booze." But, that's just me. lol 01:37:40 Manya W. A09 DCM School Chair: Q4: How can we, as DCM’S, better foster participation from our District members so that no voice is left unheard? 01:37:48 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 01:37:50 Sean C. A05/DCM6/P71: Alcoholic Hearing! lol 01:38:18 Brayana Kumeyaay Territory: ¿Cómo podemos nosotros, como MCDs, fomentar mejor la participación de los miembros de nuestro distrito para que no se deje sin escuchar ninguna voz? 01:39:43 Manya W. A09 DCM School Chair: Q4: How can we, as DCM’S, better foster participation from our District members so that no voice is left unheard? 01:39:56 David W | DCMC A05 WCD: the proper pronunciation of "booths" was debated long and hard - - it seems that the East Coasts says it differently than the West Coast . . . 01:40:35 Ron Edmundson: hahahaha 01:40:45 Matt M. - A93 D1 DCM: Similar to "Youths" from My Cousin Vinny? 01:41:07 Manya W. A09 DCM School Chair: That's what I was thinking, Matt. LOL 01:41:13 David W | DCMC A05 WCD: what Matt says . . . 01:50:23 Manya W. A09 DCM School Chair: If you are just joining, we are discussing the following discussion question: Q4: How can we, as DCM’S, better foster participation from our District members so that no voice is left unheard? 01:51:45 Manya W. A09 DCM School Chair: Finishing Round 1 topic in a few minutes: HOW DO AAs GO TO ANY LENGTHS TO RECOVER, UNIFY AND SERVE?” 01:54:51 ASL Interpreter- Jillean: See you at 10:30 01:56:33 Manya W. A09 DCM School Chair: Two apps created by Area 09 for GSRs and DCMs (thank you Area 08 for the help and inspiration!): 01:56:35 Ed L. A09 delegate: Norm, Jerry can be reached at area8delegate70@gmail.com 01:56:49 Manya W. A09 DCM School Chair: DCM School Glide App:https://dcm-dcmc-school-app.glideapp.io/ 01:56:52 Norm S A93 Chair: Jerry - please send the GSR training modules to Chairman@Area93.org (Norm S) 01:57:05 Brayana Kumeyaay Territory: I love you Monty!!! 01:58:19 Monty C./Alt Del 8: phone 6192439031 01:58:33 Monty C./Alt Del 8: altdelegate.area8aa@gmail.com 01:58:46 Matt W A5 D4 DCM: that sounds great. sorry for my limited interaction but I'm at work. can you also send me the training modules? 01:58:52 Matt W A5 D4 DCM: mfwilkerson81@gmail.com 02:01:20 Ed L. A09 delegate: Norm, here is the GSR module from Area 08: https://www.dropbox.com/s/2gufhtkn2jnlj8t/GSR%20Manual%20-%20Eng..pdf?dl=0 02:03:54 Iknowha! Running Springs: OH , it was a break 02:04:12 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 02:05:01 Brayana Kumeyaay Territory: I thibnk we need to turn off interpretation 02:05:02 Brayana Kumeyaay Territory: YEs 02:05:05 Brayana Kumeyaay Territory: as if we were live 02:06:20 Brayana Kumeyaay Territory: Use consecutive mode 02:07:24 ASL Interpreter- Jillean: Deaf participants, (If you are just joining us) please add ASL to your name or message me so we can find you! Thanks! 02:08:34 Manya W. A09 DCM School Chair: Please find the Glide App link to the English and Spanish Program: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 02:13:22 Brayana Kumeyaay Territory: Alicia please use consecutive mode of interpretation 02:13:33 Sean C. A05/DCM6/P71: This isn't working very well....please reconsider normal interpretation. 02:14:37 Sean C. A05/DCM6/P71: Thank you! Muchos Gracias!! 02:15:17 Claude Area 05: when translating a Spanish share to English the Interpreteter can switch to the English channel to interpret in English. 02:15:59 Sean C. A05/DCM6/P71: Im on English and I still hear Alicia....??? 02:16:10 Brayana Kumeyaay Territory: Please turn off Alicia's mic. 02:16:19 Brayana Kumeyaay Territory: I'm set as interpreter. 02:17:28 Brayana Kumeyaay Territory: Interpretation is turned on. People in the Spanish meeting cannot hear Alicia, I am already interpreting. Yes. 02:19:18 Claude Area 05: Alicia isn't setup as an interpreter. curently Brayana is set as an interpreter. 02:19:40 Brayana Kumeyaay Territory: Someone please call Alicia 02:20:09 Sean C. A05/DCM6/P71: its because we can unmute ourselves and nobody has told Alicia to stop interpreting 02:20:20 Brayana Kumeyaay Territory: Alicia only needs to interpret if Richard is sharing the questions. 02:21:40 Brayana Kumeyaay Territory: Can you hear Esther? 02:21:59 Sean C. A05/DCM6/P71: yes I hear esther 02:22:13 Rozanne-A09/D18DCMC: yes 02:28:38 Bill S. | 08 Registrar: I wonder if the group understood that a GSRs report (I think) is for the betterment of A.A. as a whole. 02:30:38 Roxane R A08 P68 PD: Can I get the question repeated on Chat, please. 02:31:01 Manya W. A09 DCM School Chair: Q3: How can we see past our own preconceived notions of doing things to reach out fearlessly to all alcoholics that are in our reach? 02:31:21 Roxane R A08 P68 PD: Thank you 02:31:40 Paul K. A08 IT Committee: https://2021dcmsharingsessn.glideapp.io/ 02:31:58 Kim J Dist 24 DCM A93: Thank you Thomas!!! Acronyms can cause distrust. 02:32:09 Manya W. A09 DCM School Chair: PLEASE CLICK THE ABOVE LINK FOR THE ENGLISH AND SPANISH PROGRAM w/ QUESTIONS! 02:32:38 Jay A9, D18 GSR, DCM: Where can this resolution be found? 02:32:54 Matt M. - A93 D1 DCM: Service manual I think Appendix b or c 02:33:19 Rozanne-A09/D18DCMC: yes, service manual 02:33:54 Ed L. A09 delegate: Here's a copy of the current Service Manual: https://www.dropbox.com/s/k4sxbj7txnx5t6m/2019-2020%20Service%20Manual.pdf?dl=0 02:34:04 Matt M. - A93 D1 DCM: Page S103 02:34:27 Thomas Sells A05 P69: The Resolution in the Service Manual is on pages S103 & S109. 02:35:09 Jay A9, D18 GSR, DCM: Got it. Thanks. 02:51:51 Susie P DCM Area 5 Dist 14: Susie P CPC Info 562 225 3138 02:55:14 Olivia P. A09-D8: Billy N. made reference to what Matt is saying. 03:04:22 Ed L. A09 delegate: This is the 2020 Remote Communities Communicator: https://www.dropbox.com/s/m2qku92nmg1z2ds/3.%202020-Remote%20Communities%20Communicator%20Revised.pdf?dl=0 03:04:53 Ed L. A09 delegate: And the 2021 Remote Communities Communicator: https://www.dropbox.com/s/8ffdf03oxthtmsv/4.%202021-Remote%20Communities%20Communicator.pdf?dl=0 03:10:09 Brayana Kumeyaay Territory: Turn off your camera to help the connection. 03:10:17 Brayana Kumeyaay Territory: If you are sharing. 03:13:35 Brian P | A05 Secretary: "Bridge to Hope" International Chinese and English AA Meeting.Time: Wednesdays and Saturdays 8:00 PM Pacific Time (US and Canada)Meeting ID: 289 612 772https://us02web.zoom.us/j/289612772"希望之橋" 中/英語嗜酒者匿名會.美國時间加州星期三和星期六晚8PM。中國星時間期四和星期日上午11:00時。Zoom Meeting: 289 612 772請用此號碼參加會議｡https://us02web.zoom.us/j/289612772 03:13:53 Manya W. A09 DCM School Chair: Thank you, Brian! 03:17:23 Brayana Kumeyaay Territory: Ether has her story on it 03:18:03 Zoraida: Esther!!! <3 03:18:19 Ron Edmundson: this was the best conference most progressive I’ve seen 03:22:24 David W | DCMC A05 WCD: Great event! I am leaving for a Zoom co-host commitment at a Noon meeting. Thank you for letting me be of service 03:26:01 Christopher B Dist 14 Alt DCM: Where can one purchase the Pioneer Women in AA in Spanish? 03:28:42 Ron Edmundson: ahhh 03:28:53 Ed L. A09 delegate: Christopher, you can order "Pioneer Women in A.A." in both English and Spanish from http://msca09aa-archives.org/ 03:30:13 Christopher B Dist 14 Alt DCM: Thank you Manya and Ed L! 03:33:55 Brayana Kumeyaay Territory: Joel, you froze. 03:34:34 Matt M. - A93 D1 DCM: He dropped 03:39:47 Rozanne-A09/D18DCMC: Thank you Joel! Much love to you! Thank you for the insight and suggestions 03:40:22 Manya W. A09 DCM School Chair: Thank you, Joel, for the simplicity! :):) 03:40:27 Tommy D: Thank you so much everyone!! <33 03:40:30 ASL Interpreter- Jillean: Thank you to the Spanish Interpreters! 03:40:34 Liz M DCM A5 D9: Thanks everyone! 03:40:38 Brayana Kumeyaay Territory: Gracias A todos los que participaron en este evento! 03:40:44 Manya W. A09 DCM School Chair: Thank you to our Spanish AND ASL interpreters! 03:40:44 Olivia P. A09-D8: Thank You all for your Love and Service 03:40:44 Claude Area 05: thank you guys! very good session! 03:40:45 Matt M. - A93 D1 DCM: Thanks Blaine, Maryka, Romy, and everyone who put this on. 03:40:46 Tiffany G/Armed Services Chair A8: Thank you everyone!!! 03:40:49 Maureen G | A8 DCM4: fantastic event. thank you to all !!! 03:40:51 Brian P | A05 Secretary: Thanks you everyone! Gracias a todos! 03:41:02 Iknowha! Running Springs: Ron Edmundson is the best ! 03:41:10 Manya W. A09 DCM School Chair: Paul you were amazing! 03:41:11 Matt M. - A93 D1 DCM: Ron is the best 03:41:12 Rozanne-A09/D18DCMC: Love you all Areas 5, 8, 93!! I sure do miss all of you! 03:41:15 ASL Interpreter- Jillean: Thank You Paul! 03:41:18 Brayana Kumeyaay Territory: Thank you Paul!!! 03:41:22 Brayana Kumeyaay Territory: You are awesome! 03:41:40 Zoraida: Rozzane!!! Love you, Beautiful! 03:41:52 Brayana Kumeyaay Territory: Thank you everyone for your patience. Gracias a todos por su paciencie. 03:42:31 Brayana Kumeyaay Territory: Brayana logging out! Love you all! 03:42:33 ASL Interpreter- Jillean: Thank you Brayana for your direction and leadership! 03:42:46 Brayana Kumeyaay Territory: Thank you Jillean for your patience! 03:42:53 Brayana Kumeyaay Territory: And your amazing service!